투시(Tootsie) 감독 시드니 폴락(Sydney Pollack)이 더스틴 호프만을 속여 좋은 행동을 하도록 한 방법

오랜 조감독 데이비드 맥기퍼트는 자신의 회고록 "The Best Seat in the House"에서 자신이 어려운 스타에게 어필할 수 있는 기발한 방법을 어떻게 찾았는지 회상합니다.

1982년 영화 '투시(Tootsie)' 촬영장의 시드니 폴락(Sydney Pollack)과 더스틴 호프만(Photo by Columbia Pictures/Getty Images)

당시 '투시'는 제가 작업한 많은 영화들과 비슷해 보였지만, 몇 년이 지나 돌이켜보면 그것이 얼마나 독특했는지 깨닫게 되었습니다. 시드니 폴락(Sydney Pollack)이 7개월 간의 제작을 감독했습니다. 대립적인 관점, 끊임없는 압박, 터무니없는 코미디 순간, 심장이 멎을 듯한 긴장감이 예상치 못하게 격렬하게 충돌합니다. 그의 경력의 이 시점에서 시드니는 항상 자신의 영화에 대한 창의적인 통제권을 가지고 있었지만 감독에 서명하기 전에 몇 가지 특이한 계약상 의무가 있었습니다. 이는 그가 영화의 훌륭하고 무장 해제될 정도로 자유분방한 Dustin Hoffman과 창의적인 통제권을 공유해야 한다는 것을 의미했습니다. 오리지널 "Tootsie" 대본의 오랜 프로모터였던 스타. 두 사람 모두 독단적인 성격으로도 유명했습니다.

제작에 강력한 관점을 제시한 잘 알려지지 않은 참가자들도 있었습니다. 그중에는 Dustin의 절친한 친구인 시나리오 작가 Murray Schisgal이 있었습니다. 촬영 기간 동안 Hoffman과 Schisgal은 코네티컷에 있는 Dustin의 집에서 다음 주에 예정된 장면을 검토하면서 많은 주말을 보냈습니다. 여러 번 주말 협업으로 인해 월요일 아침에 새로운 아이디어가 쏟아져 일주일 동안의 생산 계획이 갑자기 중단되었습니다. 대조적인 아이디어가 지속적으로 유입되면서 폴락과 호프만 사이에는 놀랍도록 극적인 여러 대결이 발생했습니다. 두 사람은 이야기의 중요한 측면을 어떻게 묘사해야 하는지에 대해 확연히 다른 의견을 갖고 있었고, 촬영이 진행되면서 영화의 비하인드 스토리 혼란의 대부분을 대표하게 된 것은 이러한 차이였습니다.

현재 유명해진 그들의 불일치는 주로 성격과 스타일의 강한 대조에 기인할 수 있습니다. 시드니는 이야기에 대한 접근 방식에서 규율이 엄격하고 다소 관습적이며 극도로 논리적인 것으로 유명했습니다. 그는 각 장면이 그 자체로 끝이 아니라 오히려 그가 "작품의 호"라고 부르는 것에 대한 기여라는 것을 알고 항상 고전적으로 줄거리에 적응했습니다. 더스틴은 항상 스토리에도 집중했지만, 소재를 다루는 그의 방식은 자발성과 애드립에 대한 그의 훌륭하고 독특한 본능과 결합되어 변화무쌍하고 유연한 과정이었습니다. 그의 의도는 모든 장면을 영화의 최고의 장면으로 만들려고 노력하는 것이었지만 시드니는 오랜 경험을 통해 불가능하다는 것을 알고 있었습니다. 시드니의 경우 각 장면은 서로 다른 무게, 뚜렷한 템포, 전체에 대한 다양한 중요성을 담고 있었습니다. Pollack과 Hoffman의 서로 다른 아이디어를 결합하려는 노력은 촬영 초기부터 프로젝트의 가장 큰 도전이었습니다. 가끔은 촬영 중간에 시작된 논의가 갑자기 열띤 논쟁으로 번지기도 했다. 몇 가지 불일치로 인해 촬영하는 동안 장면이 급격하게 변경되었습니다. 때때로 세트장의 긴장감이 뚜렷해졌고 거의 즉시 제작이 예정보다 늦어졌습니다.

창의적으로는 추가적인 어려움이 있었습니다. 더스틴을 설득력 있는 여성으로 변화시키는 길고도 까다로운 과정은 사전 제작 초기부터 모든 사람의 노력의 초점이었습니다. 그의 화장은 끊임없이 수정되고 다듬어진 상태였습니다. 제시카 랭의 캐릭터와 더스틴의 실직 배우인 더스틴의 남자 캐릭터 마이클 사이의 관계는 비교할 수 없는 빌 머레이가 연기하는 더스틴의 룸메이트의 계속 확장되는 부분과 함께 계속 수정되었습니다. 현재 운영 중인 TV 스튜디오를 영화 세트장으로 활용해 라이브 연속극을 제작해야 한다는 과제도 촬영이 시작됐을 때 해결되지 않은 채 남아 있었습니다.

이러한 문제가 복잡한 만큼 제작 초기에 일정이 늦어지면 모든 영화 회사가 원하지 않는 일이 발생했기 때문에 모든 것이 무색해졌습니다. 스튜디오의 조사가 증가하고 있습니다.